OPPOSITION DIVISION
OPPOSITION No B 2 493 784
Alanod GmbH & Co. KG, Egerstr. 12, 58256 Ennepetal, Germany (opponent),
represented by Dr. Solf & Zapf, Schloßbleiche 20, 42103 Wuppertal, Germany
(professional representative)
a g a i n s t
Miroplast, Sobinova str. 1, Dnipro 49083, Ukraine (applicant), represented by UAB
“Brainera”, Savanorių pr. 217, 02300 Vilnius, Lithuania (professional
representative).
On 30/11/2017, the Opposition Division takes the following
DECISION:
1. Opposition No B 2 493 784 is partially upheld, namely for the following
contested goods:
Class 6: Profiles of metal for making windows, doors and window sills;
accessories for windows, doors and window sills of metal, included in
this class; guides of metal for making windows, doors and window
sills; fittings for windows and doors, namely reinforcing, installation
and fastening parts for construction purposes.
Class 17: Sealing strips of moulded rubber for windows and doors; producing
of strips of moulded rubber for windows and doors.
2. European Union trade mark application No 13 081 691 is rejected for all the
above goods. It may proceed for the remaining goods and services.
3. Each party bears its own costs.
Preliminary remark
As from 01/10/2017, Regulation (EC) No 207/2009 and Regulation (EC) No 2868/95
have been repealed and replaced by Regulation (EU) 2017/1001 (codification),
Delegated Regulation (EU) 2017/1430 and Implementing Regulation (EU)
2017/1431, subject to certain transitional provisions. All the references in this
decision to the EUTMR, EUTMDR and EUTMIR shall be understood as references to
the Regulations currently in force, except where expressly indicated otherwise.
REASONS
The opponent filed an opposition against all the goods and services of European
Union trade mark application No 13 081 691 for figurative mark
. The opposition is based on, inter alia, European Union trade
Decision on Opposition No B 2 493 784 page: 2 of 10
mark registration No 397 091 for word mark ‘MIRO’. The opponent invoked
Article 8(1)(b) EUTMR.
LIKELIHOOD OF CONFUSION — ARTICLE 8(1)(b) EUTMR
A likelihood of confusion exists if there is a risk that the public might believe that the
goods or services in question, under the assumption that they bear the marks in
question, come from the same undertaking or, as the case may be, from
economically linked undertakings. Whether a likelihood of confusion exists depends
on the appreciation in a global assessment of several factors, which are
interdependent. These factors include the similarity of the signs, the similarity of the
goods and services, the distinctiveness of the earlier mark, the distinctive and
dominant elements of the conflicting signs, and the relevant public.
The opposition is based on more than one earlier trade mark. The Opposition
Division finds it appropriate to first examine the opposition in relation to the
opponent’s European Union trade mark registration No 397 091.
a) The goods and services
The goods on which the opposition is based are the following:
Class 6: Bands, strips and segments of metal, in particular of aluminium and alloys
thereof, including the aforesaid goods with reinforced reflective surface
coatings, included in class 6.
The contested goods and services are the following:
Class 6: Profiles of metal for making windows, doors and window sills; accessories
for windows, doors and window sills of metal, included in this class;
windows, doors and window sills of metal; guides of metal for making
windows, doors and window sills; fittings for windows and doors, namely
reinforcing, installation and fastening parts for construction purposes.
Class 17: Profiles of plastic for making doors, window sills and blinds; extruded
plastics (plastics in extruded form for use in manufacture) for making
reinforcing, connecting and installation parts; stuffing of rubber or plastics;
packing (cushioning, stuffing) materials of rubber; sealing strips of
moulded rubber for windows and doors; producing of strips of moulded
rubber for windows and doors.
Class 19: Profiles of plastic for making windows, doors and window sills; windows,
doors, window sills of plastic; reinforcing, connecting and installation parts
of plastic being building materials.
Class 37: Glazing, installation, maintenance and repair of windows and doors;
replacements for windows and doors; window cleaning; installation of
window fittings; installation and replacement of window frames; installation
of window films; installation of window coatings.
Class 40: Lamination of building elements of plastic (moulds); laminating of plastic;
metal plating and laminating.
Decision on Opposition No B 2 493 784 page: 3 of 10
An interpretation of the wording of the list of the applicant’s goods and services is
required to determine the scope of protection of these goods and services.
The Opposition Division notes that there is a slight discrepancy between the first and
second language versions of the list of the contested goods in Class 17 as regards
the contested producing of strips of moulded rubber for windows and doors in the
English version (i.e. the 2nd language of the contested application), which does not
correspond to the wording in Lithuanian (i.e. the 1st language of the contested
application), namely formuotos guminės langų ir durų gamybos juostelės, that should
be translated as moulded rubber strips for window and door production. However,
since it is obvious that this discrepancy is due to a translation mistake, for the
purposes of this decision the Opposition Division will use the aforementioned correct
wording of the translated goods in place of the erroneous term producing of strips of
moulded rubber for windows in Class 17.
The term ‘in particular’, used in the opponent’s list of goods, indicates that the
specific goods in Class 6 are only examples of items included in the category and
that protection is not restricted to them. In other words, it introduces a non-exhaustive
list of examples (09/04/2003, T-224/01, Nu-Tride, EU:T:2003:107).
However, the term ‘namely’, used in the applicant’s list of goods in Class 6 to show
the relationship of individual goods to a broader category, is exclusive and restricts
the scope of protection only to the goods specifically listed.
The relevant factors relating to the comparison of the goods or services include, inter
alia, the nature and purpose of the goods or services, the distribution channels, the
sales outlets, the producers, the method of use and whether they are in competition
with each other or complementary to each other.
Contested goods in Class 6
The contested profiles of metal for making windows, doors and window sills;
accessories for windows, doors and window sills of metal, included in this class;
guides of metal for making windows, doors and window sills; fittings for windows and
doors, namely reinforcing, installation and fastening parts for construction purposes
can be categorised as semi-finished items of metal, parts and fittings of metal
intended for making windows and doors. Therefore, they overlap with the opponent’s
bands, strips and segments of metal, in particular of aluminium and alloys thereof.
Since the Opposition Division cannot dissect ex officio the broad category of the
contested goods, they are considered identical to the opponent’s goods.
The contested windows, doors and window sills of metal and the opponent’s bands,
strips and segments of metal, in particular of aluminium and alloys thereof differ in
their natures as the first group are rather finished products, and the latter are parts
and fittings. Bands and strips usually refer to narrow, flat pieces and segments
usually designate parts or pieces that fit with others to constitute a whole. These
goods do not have a specific purpose; they are intended to be used as parts in
different assemblies. Their main characteristic is their shape which makes them fit for
determined uses. On the other hand, the contested goods have a very specific
purpose. They can be found in general DIY shops but also in more specialised
shops. The fact that they share the metallic nature of the earlier goods, as well as
they may target the same users in the building/construction sector, is not enough to
find a similarity between them. These goods are neither complementary to, nor in
competition with each other. Therefore, they are considered dissimilar.
Decision on Opposition No B 2 493 784 page: 4 of 10
Contested goods in Class 17
The contested sealing strips of moulded rubber for windows and doors; moulded
rubber strips for window and door production (erroneously translated in the
applicant’s list as producing of strips of moulded rubber for windows and doors) have
primarily the purpose of sealing, protecting or reinforcing doors and windows. The
opponent’s bands, strips of metal in Class 6 differ in the material they are made of
(plastic versus metal, therefore the nature of the conflicting goods is different),
however, the main purpose is the same (sealing/reinforcing), and therefore they may
compete with the contested goods. They can be also used in door or window
production in combination with the contested goods. Consequently, they can be
complementary to, or in competition with each other. They may target the same
group of professional consumers, and be distributed through the same channels. For
these reasons they can be considered as goods similar to a low degree.
The contested profiles of plastic for making doors, window sills and blinds are semi-
finished goods and components intended for use in further door and window
production by manufacturers.
The contested extruded plastics (plastics in extruded form for use in manufacture) for
making reinforcing, connecting and installation parts are semi-finished plastic goods
prepared for further processing and production of other goods.
The contested stuffing of rubber or plastics; packing (cushioning, stuffing) materials
of rubber are ready-made goods of rubber or plastic used for stuffing other goods
(finished products).
As can be seen from the above, these remaining contested goods in Class 17 have
nothing in common with the opponent’s goods, namely bands, strips and segments
of metal, in particular of aluminium and alloys thereof, including the aforesaid goods
with reinforced reflective surface coatings, included in class 6. They differ in their
natures, purposes, and methods of use. The contested goods are semi-finished
goods made of plastic/rubber (non-metal materials). Therefore they differ not only as
regards the material they are made of (plastic versus metal), but also in their form,
and the purpose, which in the case of the some of the contested goods is window
and door production. Furthermore, they are usually produced by different companies
and offered through different distribution channels. Moreover, they cannot be seen as
the goods complementary to, or in competition with each other. Therefore, they are
dissimilar.
Contested goods in Class 19
The contested profiles of plastic for making windows, doors and window sills;
windows, doors, window sills of plastic; reinforcing, connecting and installation parts
of plastic being building materials are non-metallic building materials, more
specifically some of them are intended for making windows, doors and window sills,
and therefore have a different purpose that the opponent’s bands, strips and
segments of metal, in particular of aluminium and alloys thereof, including the
aforesaid goods with reinforced reflective surface coatings, included in class 6.
Moreover, they are made of different materials (the applicant’s plastic goods versus
the opponent’s metallic goods), and thus have different natures. The opponent’s
goods are metallic building materials which can be further processed or directly used
for building and construction; consequently, the nature, purpose and method of use
of these goods is different. Hence, the contested and the opponent’s goods usually
Decision on Opposition No B 2 493 784 page: 5 of 10
come from different producers, as well as, are distributed through different
distribution channels. Moreover, they are neither complementary to, or in competition
with each other. Consequently, they are dissimilar.
Contested services in Class 37
The contested glazing, installation, maintenance and repair of windows and doors;
replacements for windows and doors; window cleaning; installation of window fittings;
installation and replacement of window frames; installation of window films;
installation of window coatings are all installation and repair services in connection
with windows and doors, and as such, there are no commonalities between these
services and the opponent’s bands, strips and segments of metal, in particular of
aluminium and alloys thereof, including the aforesaid goods with reinforced reflective
surface coatings, included in class 6. The opponent’s goods are not goods typically
used in the window/door repair or installation, in which rather ready made goods as a
whole are used. The natures (tangible goods versus intangible services), purposes,
and methods of use are different. The contested services and the opponent’s goods
come from different suppliers; they both target building and construction sector
however, they are considered to be supplied through different distribution channels.
Neither they are complementary to, or in competition with each other. Therefore, they
are considered dissimilar.
Contested services in Class 40
The contested lamination of building elements of plastic (moulds); laminating of
plastic; metal plating and laminating. The laminating process consists in improving
the strength, stability, sound insulation, appearance or other properties of composite
material by applying multiply layers. Similarly, plating is a process in which a metal
covering is deposited on another surface for decoration, to improve solderability, to
harden, to reduce friction, to alter conductivity, and for other reasons.
From the above it follows that between the opponent’s bands, strips and segments of
metal, in particular of aluminium and alloys thereof, including the aforesaid goods
with reinforced reflective surface coatings, included in class 6 and the contested
goods, even a low level of similarity cannot be established. These goods and
services usually are not offered by the same suppliers, or through the same
distribution channels. They also differ in target groups, however both groups, may
consist of professionals in building/construction sector. Moreover, they have different
natures, purposes and methods of use. Neither they are complementary to, or in
competition with each other. Therefore, they are dissimilar.
b) Relevant public — degree of attention
The average consumer of the category of products concerned is deemed to be
reasonably well informed and reasonably observant and circumspect. It should also
be borne in mind that the average consumer’s degree of attention is likely to vary
according to the category of goods or services in question.
In the present case, the goods found to be identical or similar to a low degree are
specialised goods directed at business customers with specific professional
knowledge or expertise in the building and construction field.
The degree of attention may vary from average to high, depending on the specialised
nature of the goods, the frequency of purchase and their price. In the present case,
Decision on Opposition No B 2 493 784 page: 6 of 10
the goods at issue are not frequent purchases as they are expected to be sustainable
and durable for the building/construction purposes, and as such consumers are
expected to pay more attention than normally.
c) The signs
MIRO
Earlier trade mark Contested sign
The relevant territory is the European Union.
The global appreciation of the visual, aural or conceptual similarity of the marks in
question must be based on the overall impression given by the marks, bearing in
mind, in particular, their distinctive and dominant components (11/11/1997, C-251/95,
Sabèl, EU:C:1997:528, § 23).
The unitary character of the European Union trade mark means that an earlier
European Union trade mark can be relied on in opposition proceedings against any
application for registration of a European Union trade mark that would adversely
affect the protection of the first mark, even if only in relation to the perception of
consumers in part of the European Union (18/09/2008, C-514/06 P, Armafoam,
EU:C:2008:511, § 57). Therefore, a likelihood of confusion for only part of the
relevant public of the European Union is sufficient to reject the contested application.
The common element ‘MIRO’ is meaningful in certain territories, for example in those
countries where Spanish and Italian is understood as it corresponds to the Spanish
verb ‘mirar’ and the Italian verb ‘mirare’ conjugated in the first person singular
meaning ‘I watch’ (Collins Spanish-English Dictionary online, found at
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/spanish-english/mirar), and ‘I aim (at)’
(Collins Italian-English Dictionary online, found at
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/italian-english/mirare).
Furthermore, the word ‘MIRO’ by some part of the European Union consumers will be
associated with a name, for instance, as a last name as in the case of the Spanish
surrealist painter Joan Miró that lived between 1893-1983; however, to the remaining
part of the European Union consumers’ minds this word will not bring any
associations. Consequently, the Opposition Division finds it appropriate to focus the
comparison of the signs on the English-speaking part of the public as for this part the
common element in the signs is meaningless, also assuming that for some part of the
English-speaking consumers the mentioned association with a surname Miró is not
applicable.
As explained above, the common word ‘MIRO’ in the signs has no meaning for the
relevant part of the public and is, therefore, of normal distinctiveness.
The element ‘-PLAST’ which is the second word element in the contested sign, by
itself, can be seen as combining form ‘indicating an organized living cell or particle of
living matter’, Collins English Dictionary online, found at
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/plast; however, it is assumed that
in the circumstances of the present case this meaning is not likely to be triggered in
Decision on Opposition No B 2 493 784 page: 7 of 10
the consumer’s minds. Due to closeness of the element ‘PLAST’ to the word ‘plastic’
in the perception of professionals could be seen as allusive, if not weak for the goods
in Class 17 (sealing strips of moulded rubber for windows and doors; moulded rubber
strips for window and door production (erroneously translated in the applicant’s list as
producing of strips of moulded rubber for windows and doors)). Therefore, in relation
to this part of the goods, it is not normally distinctive as it is descriptive, allusive or
otherwise weak for the relevant goods.
The contested sign is a figurative mark consisting of the blue standard upper case
letters ‘MIR’ and ‘PLAST’ linked with the circle in the form of a whirlpool-like device
which is blue on the top and red in the lower part. The whirlpool device will be
perceived by the relevant public as the letter ‘O’, since consumers instinctively tend
to look for the sound in single word marks when the word is partly presented in a
highly stylised letters; even when the word is meaningless for them.
The contested sign has no element that could be considered clearly more dominant
than other elements. It should be emphasised, that it is composed of a distinctive
verbal element ‘MIR(O)PLAST’ and a less distinctive stylisation of the letter ‘O’ of a
decorative nature. Therefore, the verbal element is more distinctive than the
figurative element.
In the present case the sole word element of the earlier mark ‘MIRO’ is reproduced at
the beginning of the contested sign. It should be pointed out that consumers
generally tend to focus on the beginning of a sign when they encounter a trade mark.
This is because the public reads from left to right, which makes the part placed at the
left of the sign (the initial part) the one that first catches the attention of the reader.
Consequently, the common and distinctive word ‘MIRO’ will be instantly noted by the
consumers when encountering both signs, and it will be that attracting the most
attention in the contested sign. Consequently the second part of the contested sign,
the weak element (at least for some goods) ‘PLAST’ stands back vis-à-vis this
coinciding element.
Visually, the signs coincide in the word ‘MIRO’ being the sole word of the earlier
mark and the first word element in the contested sign, in which the letter ‘O’ is highly
stylised and is depicted in the form of the blue-red whirlpool device. Therefore, the
signs differ in this letter ‘O’ stylisation and in the second part of the contested sign,
namely in the word element ‘PLAST’.
As the commonalities in the signs are confined to the distinctive word ‘MIRO’ being
the sole element of the earlier mark, and the beginning of the contested sign, the
signs are visually similar to an average degree.
Aurally, the pronunciation of the signs coincides in the sound of the letters ‛MIRO’,
present identically in both signs assuming, as explained above, that the vast majority
of the relevant public will pronounce the letter ‘O’ in the contested sign. The
pronunciation differs in the sound of the letters ‛-PLAST’ of the contested sign, which
have no counterpart in the earlier mark.
Therefore, the signs are considered aurally similar to an average degree.
Conceptually, neither of the signs has a meaning for the public in the relevant
territory (however, in relation to the contested sign’s element ‘-PLAST’ the weak
concept referring to ‘plastic’ might be transferred). Since a conceptual comparison is
not possible, the conceptual aspect does not influence the assessment of the
Decision on Opposition No B 2 493 784 page: 8 of 10
similarity of the signs; however, if the concept of ‘plastic’ is perceived by some
consumers in the contested sign, the signs are considered not conceptually similar).
As the signs have been found similar in at least one aspect of the comparison, the
examination of likelihood of confusion will proceed.
d) Distinctiveness of the earlier mark
The distinctiveness of the earlier mark is one of the factors to be taken into account
in the global assessment of likelihood of confusion.
The opponent claimed that the earlier trade mark enjoys enhanced distinctiveness
but did not file any evidence in order to prove such a claim.
Consequently, the assessment of the distinctiveness of the earlier mark will rest on its
distinctiveness per se. In the present case, the earlier trade mark as a whole has no
meaning for any of the goods in question from the perspective of the public in the
relevant territory. Therefore, the distinctiveness of the earlier mark must be seen as
normal.
e) Global assessment, other arguments and conclusion
Likelihood of confusion covers situations where the consumer directly confuses the
trade marks themselves, or where the consumer makes a connection between the
conflicting signs and assumes that the goods/services covered are from the same or
economically linked undertakings.
Evaluating likelihood of confusion implies some interdependence between the
relevant factors and, in particular, a similarity between the marks and between the
goods or services. Therefore, a lesser degree of similarity between goods and
services may be offset by a greater degree of similarity between the marks and vice
versa (29/09/1998, C-39/97, Canon, EU:C:1998:442, § 17).
In the present case some of the contested goods are found identical or similar to a
low degree, and the rest of the contested goods and services are found dissimilar to
the opponent’s goods. The similarity between the conflicting signs is established as
being average in terms of the visual and aural aspect of the comparison. The
conceptual comparison cannot be made for the relevant part of the public since the
word elements constituting the marks are meaningless (however, if the concept of
‘plastic’ would be noted by some part of the consumers, in such the case, the signs
are deemed not to be conceptually similar).
As regards the remaining factors, the earlier mark enjoys a normal level of inherent
distinctiveness. The relevant goods found identical or similar to a low degree are
directed at professionals with the level of attendance that may vary from average to
high. Therefore, as regards the principle of imperfect recollection of the marks it
applies in both cases, when the relevant public’s attention is on normal level, or is
increased as even consumers who pay a high degree of attention need to rely on
their imperfect recollection of trade marks (21/11/2013, T 443/12, ancotel,
EU:T:2013:605, § 54).
The appreciation of likelihood of confusion on the part of the public depends on
numerous elements and, in particular, on the recognition of the earlier mark on the
Decision on Opposition No B 2 493 784 page: 9 of 10
market, the association which can be made with the registered mark, the degree of
similarity between the marks and between the goods or services identified. It must be
appreciated globally, taking into account all factors relevant to the circumstances of
the case (22/06/1999, C-342/97, Lloyd Schuhfabrik, EU:C:1999:323, § 18;
11/11/1997, C-251/95, Sabèl, EU:C:1997:528, § 22). Consequently, taking account of
all the relevant factors in the present case, that is to say, the repetition of the
distinctive element ‘MIRO’ constituting the earlier mark in the first part of the
contested sign, there is a likelihood of confusion on the part of the public. The second
part of the contested sign ‘-PLAST’ is weak for some goods and therefore this
differing verbal element does not have to much significance, as in the typical
circumstances of the purchase, consumers would tend to create a link between the
signs irrespective of this element.
Indeed, it is highly conceivable that the relevant consumer will perceive the contested
mark as a sub-brand, a variation of the earlier mark, configured in a different way
according to the type of goods or services that it designates (23/10/2002, T-104/01,
Fifties, EU:T:2002:262, § 49).
Considering all the above, the Opposition Division finds that there is a likelihood of
confusion on the part of the English-speaking part of the public, and therefore the
opposition is partly well-founded on the basis of the opponent’s European Union
trade mark registration. As stated above in section c) of this decision, a likelihood of
confusion for only part of the relevant public of the European Union is sufficient to
reject the contested application.
It follows from the above that the contested trade mark must be rejected for the
goods found to be identical or similar to a low degree to those of the earlier trade
mark.
The rest of the contested goods and services are dissimilar. As similarity of goods
and services is a necessary condition for the application of Article 8(1) EUTMR, the
opposition based on this Article and directed at these goods and services cannot be
successful.
The opponent has also based its opposition on the following earlier European Union
trade mark registration No 3 290 889: ‘MIRO-SILVER’ (word mark), registered for the
following goods in Class 6:
Bands, strips and segments of metal, in particular of aluminium and alloys thereof,
including the aforesaid goods with reinforced reflective surface coatings, included in
class 6.
As can be seen from the above, the other earlier right invoked by the opponent is
less similar to the contested sign. It contains further differing word element ‘SILVER’
and the hyphen which clearly divides the words joined together into two compounds.
Moreover, this earlier trade mark has no broader scope of protection in Class 6 than
the earlier trade mark that has been already compared with the contested sign.
Therefore, the outcome cannot be different with respect to goods and services for
which the opposition has already been rejected; no likelihood of confusion exists with
respect to those goods and services.
Decision on Opposition No B 2 493 784 page: 10 of 10
COSTS
According to Article 109(1) EUTMR, the losing party in opposition proceedings must
bear the fees and costs incurred by the other party. According to Article 109(3)
EUTMR, where each party succeeds on some heads and fails on others, or if
reasons of equity so dictate, the Opposition Division will decide a different
apportionment of costs.
Since the opposition is successful for only some of the contested goods, both parties
have succeeded on some heads and failed on others. Consequently, each party has
to bear its own costs.
The Opposition Division
Andrea VALISA Birgit FILTENBORG María Clara
IBÁÑEZ FIORILLO
According to Article 67 EUTMR, any party adversely affected by this decision has a
right to appeal against this decision. According to Article 68 EUTMR, notice of appeal
must be filed in writing at the Office within two months of the date of notification of
this decision. It must be filed in the language of the proceedings in which the decision
subject to appeal was taken. Furthermore, a written statement of the grounds for
appeal must be filed within four months of the same date. The notice of appeal will be
deemed to have been filed only when the appeal fee of EUR 720 has been paid.